Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

the pound has revived

  • 1 revive

    1) (to come, or bring, back to consciousness, strength, health etc: They attempted to revive the woman who had fainted; She soon revived; The flowers revived in water; to revive someone's hopes.) reanimar
    2) (to come or bring back to use etc: This old custom has recently (been) revived.) resurgir, volver
    revive vb reanimar / reanimarse
    tr[rɪ'vaɪv]
    1 reanimar, reavivar, despertar
    2 (economy) reactivar
    3 (play) reestrenar
    4 SMALLMEDICINE/SMALL reanimar, hacer volver en sí
    1 SMALLMEDICINE/SMALL volver en sí
    revive [ri'vaɪv] v, - vived ; - viving vt
    1) reawaken: reavivar, reanimar, reactivar (la economía), resucitar (a un paciente)
    2) reestablish: restablecer
    revive vi
    1) : renacer, reanimarse, reactivarse
    2) come to: recobrar el sentido, volver en sí
    v.
    animar v.
    avigorar v.
    avivar v.
    despertar v.
    reanimar v.
    reavivar v.
    renacer v.
    reponer v.
    (§pres: -pongo, -pones...) pret: -pus-
    pp: -puesto
    fut/c: -pondr-•)
    restablecer v.
    resucitar v.
    resurgir v.
    reverdecer v.
    volver en sí v.
    rɪ'vaɪv
    1.
    a) ( Med) reanimar, resucitar
    b) ( revitalize) \<\<economy\>\> reactivar, estimular; \<\<hope/interest/friendship\>\> hacer* renacer, reavivar; \<\<conversation\>\> reanimar
    c) (reintroduce, restore) \<\<custom/practice\>\> restablecer*
    d) ( Theat) \<\<play\>\> reestrenar, reponer*

    2.
    vi \<\<industryade\>\> reactivarse, repuntar; \<\<hope/interest/spirits\>\> renacer*, resurgir*; \<\<patient\>\> reanimarse; ( come to) recobrar el sentido, volver* en sí; \<\<flowers/plant\>\> revivir
    [rɪ'vaɪv]
    1. VT
    1) [+ person] (to life, spirits) reanimar
    2) [+ fire] avivar; [+ old customs] restablecer, recuperar; [+ hopes, suspicions] despertar; [+ accusation] volver a, volver a hacer
    3) (Theat) [+ play] reponer
    2. VI
    1) [person] (from faint) reanimarse, volver en sí; (from tiredness, shock etc) reponerse, recuperarse; (from apparent death) revivir
    2) [hope, emotions] renacer; [business, trade] reactivarse
    * * *
    [rɪ'vaɪv]
    1.
    a) ( Med) reanimar, resucitar
    b) ( revitalize) \<\<economy\>\> reactivar, estimular; \<\<hope/interest/friendship\>\> hacer* renacer, reavivar; \<\<conversation\>\> reanimar
    c) (reintroduce, restore) \<\<custom/practice\>\> restablecer*
    d) ( Theat) \<\<play\>\> reestrenar, reponer*

    2.
    vi \<\<industry/trade\>\> reactivarse, repuntar; \<\<hope/interest/spirits\>\> renacer*, resurgir*; \<\<patient\>\> reanimarse; ( come to) recobrar el sentido, volver* en sí; \<\<flowers/plant\>\> revivir

    English-spanish dictionary > revive

См. также в других словарях:

  • Revived Cornish Stannary Parliament — The Cornish Stannary Parliament is a pressure group which claims to be a revived Cornish Stannary Parliament. It was established in 1974 and has campaigned since then against the government of the United Kingdom s position on the constitutional… …   Wikipedia

  • The Flintstones — This article is about the television show. For the film adaptation, see The Flintstones (film). For the remake, see Seth MacFarlane#The Flintstones. The Flintstones Title screen from Seasons 1–2 in color. Genre …   Wikipedia

  • The King and the Beggar-maid — King Cophetua and the Beggar Maid, 1884, by Edward Burne Jones, currently hangs in the Tate Gallery, London. The King and the Beggar maid is a Medieval romance which tells the legend of the prince Cophetua and his unorthodox love for the beggar… …   Wikipedia

  • The Avengers (TV series) — infobox Television show name = The Avengers caption = John Steed (Patrick Macnee) and Emma Peel (Diana Rigg in the tv series.) format = Spy fi runtime = 50 minutes creator = Sydney Newman starring = Patrick Macnee Ian Hendry Honor Blackman Diana… …   Wikipedia

  • The Masters Apprentices — Origin Adelaide, South Australia, Australia Genres R B, pop/rock, psychedelic/progressive Years active 1965–1972, 1987–1991, 1994–1995, 1997, 2001–2002 …   Wikipedia

  • The Spectre Knight — is a one act fanciful operetta with a libretto by James Albery and music by Alfred Cellier. It was first performed on 9 February 1878 at the Opera Comique, as a companion piece to The Sorcerer . The piece ran until 23 March 1878. It was performed …   Wikipedia

  • History of the English fiscal system — The history of the English fiscal system affords the best known example of continuous financial development in terms of both institutions and methods. Although periods of great upheaval occurred from the time of the Norman Conquest to the… …   Wikipedia

  • Culture of the Isle of Wight — The Isle of Wight maintains a culture close to, but distinct from, that of the south of England due to its nature as an offshore island. With a high proportion of the present day population being overners , with a few notable exceptions it has… …   Wikipedia

  • Culture of the United Kingdom — The Proms is an eight week summer season of daily orchestral classical music concerts, on the last night with some traditional patriotic music of the United Kingdom.[1][2] …   Wikipedia

  • List of animals in The Simpsons — The following is a list of animals appearing in the Fox animated television series The Simpsons . Main animalsanta s Little Helper Snowball II Recurring AnimalsAnastasiaAnastasia is a white tiger owned by Gunter and Ernst. She appears alongside… …   Wikipedia

  • HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»